The Culebra Insider Guide
English

Culebra del Ayer

Vance Thomas

Colección de Vance Thomas

Culebra también vive en los rostros, los lugares y los recuerdos de quienes han formado parte de su historia. Esta colección reúne imágenes que nos permiten reencontrarnos con la vida cotidiana de otros tiempos: sus habitantes, sus calles, sus comercios, sus lugares de encuentro y algunos de los momentos que ayudaron a formar la comunidad que conocemos hoy.

Cada fotografía conserva un fragmento de nuestra memoria colectiva. Al compartirlas, rendimos homenaje a las generaciones de culebrenses que, con su trabajo, sus costumbres y sus historias, dejaron una huella imborrable en nuestra isla.

Agradecimientos y créditos por las fotografías: comandante Benjamín Pérez, Mayra Félix y Laurie Knowlton.

Fotografía del antiguo generador eólico cortesía de Víctor González-García.

Ramón (Monchín) Feliciano
Anastasio (Taso) Soto
Abraham Peña Nieves
Juan Romero Sanes
Anastasio (Taso) Peña
Víctor (Cucuíto) Félix
Jeanette Romero
Helen (Tulula) Márquez
Mr. Gabriel Cánovas, señora Marta Cánovas y Julio “Julito” Villanueva
Mr. Pablo Munet Santiago
Don Julián Ayala Esperanza
Doña Annie Solís
Cubita (Sharky)
Edwin Matías
José “Chelí” Encarnación Belardo
Don Loncho Ayala
Ada Soto Nieves
Gene Thomas y Ricardo (Richie) Rohlsen
Kelly Pérez
Edna Amaro
Nick Zinkowsky
Don Jaime Morales
Don Juan Romero y Miss Josefina Vélez
Don Narciso Ayala
Gasolinera de John Manuel Lloret
La tienda de Chucho
El antiguo muelle y la lancha Isla de Culebra
La tienda de Yuyú
La casita del Bajo
El antiguo tribunal
El Mini-Más
El molino
Fotografía del antiguo generador eólico de Culebra, tomada en 1978. El Ing. Víctor González Álvarez (Q. E. P. D.) se desempeñó como gerente del proyecto por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).
Happy Landing Bar and Rest.
El antiguo terminal
Hotel Puerto Rico
Bomberos de Culebra: Don Ernesto Garay, Fernand Amaro, Germán Amaro, Basilio Gracianni y Carlos Feliciano en el camión.
El tanque histórico de Playa Flamenco
Archivo noticioso: “Protesters Build Chapel On Culebra”, The San Juan Star, 22 de enero de 1971
Calle Castelar
Antiguo Aeropuerto de Culebra
La casa que hoy alberga Mamacita’s
Hotel Puerto Rico — otra vista histórica
Embarcación Isla Nena
Antigua Plaza Pública de Culebra
Antigua Alcaldía de Culebra
Antiguo Puente Elevadizo
Vista del Pueblo de Culebra
Propiedad de Pedrito Romero, donde actualmente está Heather’s Pizza